cannot get the melody out of one's head 意味

• <→CAN'T get the melody out of one's head>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
• melody     melody n. メロディー, 旋律; 歌曲. 【動詞＋】 compose a melody 作曲する harmonize a
• out     １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
• head     １head n. 頭, 頭脳; 首領; 先頭; 上部; 源; 《英口語》 頭痛; (ビールなどの)あわ; 穂先; 題目. 【動詞＋】 This
• out of     out of より から
• can't get the melody out of one's head    そのメロディが耳について離れない
• cannot get out of one's mind    
• get out of one's head    考えなくなる、陶酔感｛とうすい かん｝に浸る
• get one's head out of the clouds    現実｛げんじつ｝を直視｛ちょくし｝する、現実的｛げんじつてき｝に物事｛ものごと｝を考える
• cannot tell till one get the towel on one's head    
• get one's head out of one's ass    〈卑〉しっかり目を覚ます、ぼやぼやしない
• get the notion that one is special out of one's head    自分｛じぶん｝が特別｛とくべつ｝だという考えを頭から捨てる
• cannot get one's teeth into    
• cannot get one's wind